| 1. | I could not tell her not to pay the money.
je ne pouvais pas lui dire de ne pas payer. |
| 2. | The risk that a customer will not pay remains the same.
le risque de voir un client ne pas payer restera réel. |
| 3. | If the debtor is unable to pay, wait for a better time.
Si le débiteur persiste à ne pas payer, la situation pourrait se prolonger indéfiniment. |
| 4. | These tribes refused to pay the zakat (Ashura) was the Emir Abd el-Kader.
Ces tribus s'engagent à ne pas payer la zakât (Achoura) à l'émir Abd el-Kader. |
| 5. | Vee-Jay lost the rights to the Beatles for nonpayment of royalties.
Vee-Jay décide donc de ne pas payer de royalties sur les ventes des Beatles, considérés comme des cas moins prioritaires. |
| 6. | Increasing this average is tantamount to giving employers permission not to pay for overtime in future.
accroître cette moyenne équivaut à donner aux employeurs la permission de ne pas payer les heures supplémentaires à l'avenir. |
| 7. | Until now , people have been able to avoid paying tax on savings deposited in other countries.
jusqu'à présent , il était possible de ne pas payer de taxe sur l'épargne effectuée dans un autre pays. |
| 8. | She demanded 42 months of support payments that Hubbard had failed to make since their settlement, totaling $2,503.79.
Elle exige 42 mois de la pension qu'Hubbard avait réussi à ne pas payer depuis leur accord, totalisant 2,503.79. |
| 9. | With legendary stinginess, Salis found every excuse for not paying his staff, suppliers and artists.
D'une pingrerie légendaire, Rodolphe Salis trouve toutes les excuses du monde pour ne pas payer son personnel, ses fournisseurs et ses artistes. |
| 10. | A national or sovereign default is the failure or refusal of a government to repay its national debt.
Un défaut souverain est le fait pour un gouvernement ou un État souverain de ne pas payer entièrement sa dette. |
